Tsubame-gaeshi

Technikbeschreibung

Tsubame-gaeshi ist eine reine Kontertechnik gegen ein Fußfegen. Laut Kodokan-Definition wehrt Tori Ukes Fegeversuch ab und fegt mit demselben Fuß, der angegriffen wurde, zurück; die IJF beschreibt konkret: Greift Uke mit rechtem De-ashi-harai an, verlagert Tori das Gewicht auf das linke Bein, zieht den rechten Fuß durch Beugen des Knies zurück, sodass Ukes Fegen ins Leere geht, und wirft Uke sofort mit linkem De-ashi-harai (also mit dem gerade zurückgezogenen Fuß, nun als Fegefuß gegen Ukes Fegebein). Der Gleichgewichtsbruch entsteht aus Ukes eigener Fegebewegung: Ukes Gewicht liegt auf dem Standbein, sein Fegebein ist in der Luft und wird beim Zurückschwingen seitlich weggefegt, während Toris Hände Uke in dieselbe Richtung führen. Entscheidend sind Timing und ein kleines, schnelles Ausweichen in Kreisform, das an den Flug einer Schwalbe erinnert. Typische Anwendung: Randori-Situationen, in denen Uke De-ashi-harai oder Okuri-ashi-harai versucht. Im DJB-Graduierungssystem gehört Tsubame-gaeshi nicht zum Kyu-Programm, sondern zum Masterprogramm (1. bis 3. Dan).

Schlüsselpunkte, auf die Prüfer achten

• Erkennen des Fegeangriffs und sofortiges Zurückziehen des angegriffenen Fußes durch Kniebeugen
• Gewicht komplett auf das Standbein, Oberkörper bleibt ruhig
• Gegenfegen mit demselben Fuß gegen Ukes Fegebein, ohne Pause in einer Bewegung
• Hände führen Uke in Fegerichtung (Kuzushi aus Ukes Bewegung)
• Kontrolle des Ärmels bis zum Fallende

Typische Fehler

• Zu spätes Zurückziehen: Ukes Fegen trifft und Tori verliert selbst das Gleichgewicht
• Pause zwischen Ausweichen und Gegenfegen, Uke setzt den Fuß wieder ab
• Fegen mit dem anderen Fuß (dann kein Tsubame-gaeshi im Sinne der Kodokan-Definition)
• Keine Handarbeit, Konter nur mit dem Bein

Sicherheit: Uke fällt seitlich, oft überraschend und mit nur einem Bein am Boden; Tori muss den Ärmel sicher halten. Für Kinder nur als Spielform aus langsamer Bewegung üben.