Maitta – Abklopfen (STOP-Signal) 参った

Maitta ist das Aufgabezeichen im Judo. Es wird durch zweimaliges (oder häufigeres) Abschlagen mit der Hand oder dem Fuß auf die Matte oder den Partner gegeben oder laut mit dem Wort „Maitta“ gesprochen. Der Deutsche Judo-Bund bezeichnet das Abklopfen im Kyu-Programm als „universelles STOP-Signal, das alle Aktionen unmittelbar beendet“; das Verständnis dieses Signals gehört bereits zum Grundverständnis für den 8. Kyu. Auf dem DJB-Plakat zum weiß-gelben Gürtel heißt es: „Das zweimalige Abschlagen ist das Aufgeben im Judo. Die anderen Judoka müssen in diesem Fall die Grenzen respektieren und die Aktion sofort beenden.“ In den Kampfregeln des DJB (auf Grundlage der IJF-Regeln) ist das Aufgeben in Artikel 14 geregelt: Ippon wird gegeben, „wenn ein Kämpfer aufgibt, indem er zweimal oder mehr mit der Hand oder dem Fuß abschlägt oder Maita sagt (ich gebe auf), im Allgemeinen aufgrund von Osae-komi, Shime-waza oder Kansetsu-waza“. Der Sieg durch Aufgabe heißt Kiken-gachi. Vom Aufgabezeichen des Judoka zu unterscheiden ist das Kommando „Mate“ (warten) des Kampfrichters: Er unterbricht den Kampf damit zeitweise, unter anderem bei Verletzung, bei Gefahr für einen Athleten, sofort bei Hebel- oder Würgetechniken aus dem Stand oder wenn in Ne-waza kein Fortschritt erzielt wird, und setzt den Kampf mit „Hajime“ fort. Nach „Mate“ muss der Kampfrichter die Kämpfer im Blick behalten, falls sie die Ansage nicht gehört haben. Im Training gilt: Wer abklopft, wird sofort losgelassen; wer eine Technik ansetzt, muss das Signal jederzeit wahrnehmen können.

• Zeichen: zweimal oder öfter mit Hand oder Fuß abschlagen oder „Maitta“ sagen (DJB-Kampfregeln Art. 14).
• Bedeutung: „ich gebe auf“ (DJB-Glossar); universelles STOP-Signal, das alle Aktionen unmittelbar beendet (DJB-Kyu-Programm, 8. Kyu).
• Reaktion: Der Partner respektiert die Grenze und beendet die Aktion sofort (DJB-Plakat 8. Kyu).
• Wettkampf: Aufgabe durch Abschlagen gilt als Ippon, in der Regel bei Osae-komi, Shime-waza oder Kansetsu-waza; Sieg durch Aufgabe = Kiken-gachi.
• Mate (待て, „warten“): Kommando des Kampfrichters, das den Kampf zeitweise stoppt; Fortsetzung mit „Hajime“.
• Der Kampfrichter sagt u. a. Mate bei Verletzung, bei Gefahr für einen Athleten, sofort bei Kansetsu-/Shime-waza aus dem Stand und wenn in Ne-waza kein Fortschritt erkennbar ist (Art. 11).
• Nach Mate behält der Kampfrichter die Kämpfer im Blick, falls sie die Ansage nicht gehört haben (Art. 11).
• Wer bewusstlos gewürgt wurde, darf laut DJB am selben Tag nicht mehr kämpfen (DJB-Zusatz zu Art. 14).
• Für Kinder gilt im DJB: Hebel- und Würgetechniken werden erst nach Jahren im Randori und Wettkampf eingesetzt; Abwehrverhalten gegen Hebel ab 5. Kyu, gegen Würgen ab 2. Kyu.

Sicherheit: Das Abklopfen ist das zentrale Sicherheitsinstrument des Judo: Es beendet laut DJB jede Aktion unmittelbar und muss von allen Beteiligten respektiert werden. Besonders bei Hebel- und Würgetechniken ist das sofortige Lösen entscheidend. Die DJB-Kampfregeln verlangen bei Kansetsu-waza oder Shime-waza aus dem Stand sofort „Mate“ und legen fest, dass ein bewusstlos gewürgter Kämpfer am selben Tag nicht mehr kämpfen darf. Das DJB-Kyu-Programm hält fest, dass Kinder oft fünf bis sechs Jahre Judo betreiben, bevor sie Hebel- oder Würgetechniken anwenden dürfen oder mit ihnen konfrontiert werden.